Sự thật là, nếu bạn đang thiếu thốn về kiến thức thì với một số tài liệu học tập chuyên đề sẽ đưa bạn đến gần Hàn Quốc hiện đại hơn, đọc và xem tin tức là những cách tuyệt vời để đưa ngôn ngữ đó vào đầu của bạn!

Bạn có nghe câu nói "Không có tin tức nào là tin tốt"?

Nếu vậy, tôi có một số tin xấu cho bạn: Khi nói đến việc học ngôn ngữ, đó là một lời nói dối! Nếu bạn chưa có, bạn nên bắt đầu kết hợp tin tức vào các nghiên cứu tiếng Hàn của bạn .

May mắn thay, tôi cũng có một số tin vui cho bạn: bằng cách sử dụng công nghệ hiện đại, bạn có thể truy cập vào các trang tin tức của Hàn Quốc và thực hành học tiếng Hàn mà không cần rời khỏi ghế của bạn, và bạn có thể làm điều đó miễn phí! Tiếp tục đọc, sau đó! Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình học, bạn có thể học tiếng Hàn một cách hiệu quả thông qua tin tức địa phương chính xác nhất. Bạn chỉ cần bắt đầu hoặc tự dạy cho mình?

>>>Xem thêm: Phương pháp học tiếng Hàn cho người mất gốc

Tại sao nên học tiếng Hàn qua tin tức?
 
Các bài báo và tin tức được trình bày rõ ràng và được viết với cách viết tốt, làm cho chúng trở nên lý tưởng cho việc tìm hiểu tiếng Hàn Quốc. Chúng thường sử dụng từ vựng chính xác và đúng ngữ pháp. Với nội dung tươi mới là một yếu tố tạo động lực để bạn đọc. Bằng cách đọc tin tức thường xuyên, bạn sẽ có những điểm đáng kinh ngạc và có quyền khoe khoang với bạn bè của bạn về tất cả những điều hấp dẫn xảy ra.

Duyệt tin tức thường xuyên sẽ giúp bạn phát triển từ vựng. Điều này có nghĩa là bạn sẽ có thể bắt tay ngay và việc học của mình khi bạn thấy mình trong các tình huống thực tế và giao tiếp với người bản xứ Hàn Quốc bên ngoài lớp học. Bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy rằng hầu hết các từ, cấu trúc ngữ pháp và các biểu thức được sử dụng trong một bài báo nhất định đều được sử dụng trong suốt quá trình của các bài tin tức. Bắt đầu đầu tư bây giờ đó sẽ là một cách tuyệt vời phục vụ bạn trong suốt quá trình học tập. Quan trọng nhất, nó mang bạn đến gần hơn với con người Hàn Quốc.

Mẹo học tiếng Hàn qua tin tức

Trộn các bài báo và các nguồn tin tức với nhau. Điều này sẽ đảm bảo rằng bạn đa dạng hóa được từ vựng của bạn và để tiếp tục công việc học tập. Bằng cách đọc hoặc điều chỉnh nhiều nguồn tin tức, bạn sẽ mở rộng được tầm hiểu biết từ và tiếp tục tìm hiểu. Đó là bởi vì các nhà văn và ấn phẩm khác nhau có phong cách khác nhau. Do đó, giữ nó cho đến khi bạn có thể hiểu những tin tức mà không cần nỗ lực.
Bắt đầu bằng cách chọn nội dung thích hợp cho cấp độ của bạn. Nội dung thấp hơn cũng có thể mang lại lợi ích cho việc học của bạn, đặc biệt nếu bạn chỉ mới bắt đầu. Mục đích cho các chủ đề và định dạng mà bạn quan tâm và bạn có thể truy cập được. Ví dụ: phim hoạt hình, quảng cáo, tử vi, dự báo thời tiết và tin tức xã hội dễ hiểu hơn chính trị và tài chính...

Hãy nhớ rằng tần suất học là một vấn đề. Cố đọc một bài báo và xem một clip ngắn mỗi ngày. Nó thậm chí không phải mất một thời gian dài. Thực hành năm phút mỗi ngày thì mỗi tuần bạn chỉ mất có 35 phút, và cứ tiếp tục như vậy, bạn sẽ thấy kết quả tốt hơn nếu bạn thực hiện một buổi học với thời gian là một giờ mỗi tuần một lần. Mục tiêu là luôn tạo ấn tượng bằng tiếng Hàn hàng ngày.

Bạn đang làm việc!  Sử dụng một cuốn sổ ghi chép để ghi lại từ vựng thường xuyên, và ghi thêm vào đó các ghi chú của bạn mỗi ngày. Xem lại các ghi chú của bạn vào cuối tuần và cứ như vậy trong suốt 1 tháng cho đến khi những từ đó trở nên thân thiện và đầy đủ hơn với bạn. Liệt kê các từ và ghi theo chủ đề trong sổ tay của bạn. Đây có thể là các danh mục rộng như "Chính trị", "Tôn giáo" hoặc "Bóng đá" hoặc danh sách dựa trên sự kiện như "Bầu cử", "World Cup" hoặc "수능" (" Suneung ", Trắc nghiệm khả năng Khả năng Trao đổi Học viện Trại của Hàn Quốc). Điều này sẽ làm cho bạn dễ dàng hơn để dự đoán các biểu thức phức tạp khi đọc các bài báo về các chủ đề này.

5 Tài nguyên thiết yếu để học tiếng Hàn thông qua Tin tức

어린이 동아 (Kids Dong-a)

Được viết cho trẻ em Hàn Quốc, cửa hàng nhập cảnh đầu tiên của 동아 일보 (Dong-A Ilbo), một trong những tờ báo Hàn Quốc cổ nhất, là nguồn tin tức tuyệt vời để bắt đầu đọc tin tức bằng tiếng Hàn. Với các phiên bản đơn giản hóa của các câu chuyện tin tức, một trung tâm học tập theo chủ đề tin tức  và rất nhiều truyện tranh. Trọng tâm chủ yếu là tin tức xã hội, nhưng đôi khi bạn cũng có thể tìm thấy các bài báo về khoa học, công nghệ thông tin và thậm chí là chính trị.

Những chủ đề này sẽ giúp bạn đạt được tốc độ trên các từ khóa và cấu trúc thiết yếu được sử dụng trong các tin tức thông thường. Các bài viết có xu hướng súc tích và dễ tiếp cận hơn, làm cho tin tức dễ quản lý hơn cho người mới bắt đầu và học sinh trung cấp thấp!

>>>Xem thêm: Học tiếng Hàn giỏi và hiệu quả như thế nào

영어 신문 학습 (cột hai ngôn ngữ JoongAng Ilbo)

Bao giờ mong muốn tin tức của Hàn Quốc được dịch sang tiếng Việt để bạn có thể xác minh tính chính xác của bản dịch của chính bạn? Lời cầu nguyện của bạn (và của tôi!) Đã được trả lời. Bài báo có ảnh hưởng từ 중앙 일보 (JoongAng Ilbo) xuất bản một vài bài viết của riêng mình hàng ngày trên blog song ngữ. Các bài báo hướng tới đối tượng Hàn Quốc muốn hoàn thiện tiếng Việt của mình, nhưng cũng có thể dễ dàng thích nghi với người học tiếng Hàn.

Vẻ đẹp của phần này là các biên tập viên thực hiện một công việc tuyệt vời để lưu trữ nội dung đa dạng. Nếu bạn làm theo phần này một cách siêng năng, bạn sẽ có thể đọc về các chủ đề khó hơn như chính trị, ngoại giao và kinh tế, cũng như các chủ đề nh5 nhàng hơn bao gồm Kpop, sức khoẻ, công nghệ và tôn giáo.

Nếu bạn tự học, đây cũng là nguồn thông tin tuyệt vời để thực hành các bản dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và đảm bảo rằng bạn đã hiểu đầy đủ về một bài báo. Hãy thử đọc bài viết một lần một cách nhanh chóng, sau đó làm lại lần nữa trong khi tìm kiếm các từ không rõ trong một từ điển Hàn Quốc hoặc từ điển app . Viết ra các từ khó và đi qua bài viết một lần nữa, lần này cố gắng dịch nó toàn bộ. Viết bản dịch của bạn và xác minh tính chính xác của bạn khi bạn hoàn tất bằng cách đọc phiên bản tiếng Việt ở phía bên tay trái.

네이버 뉴스 (Naver News)

Naver News là một trình tổng hợp tin tức toàn diện, giới thiệu các bài viết từ khắp nơi trên internet của Hàn Quốc. Nó sẽ giúp bạn nhanh chóng nhận ra xu hướng ở Hàn Quốc và khám phá các nguồn tin tức thú vị.

Phần tốt nhất là bạn có thể truy cập cả bài viết bằng văn bản và các chương trình phát thanh. Chỉ cần nhấp vào 신문 헤드 라인 (tiêu đề trên báo) hoặc 방송 뉴스 (tin tức trên đài phát thanh) trong tiêu đề, tùy thuộc vào loại nội dung bạn muốn.

Bởi vì sự đa dạng đáng kinh ngạc của nó. Nếu bạn chỉ mới bắt đầu, đừng chán nản. Đơn giản chỉ cần học các tiêu đề sẽ làm kỳ diệu cho kỹ năng của bạn. Đó là bởi vì chúng kết hợp các thuật ngữ và cụm từ thông dụng rất phổ biến giúp bạn ít nhất hiểu được những gì đang được thảo luận. Đây cũng là một sự giới thiệu tuyệt vời về hanja (các nhân vật Hàn Quốc vay mượn từ Trung Quốc), vì các tiêu đề nổi bật.

서울 신문 (Tin tức về Seoul)

Cách nào tốt hơn để đọc tin tức địa phương và để học một ngôn ngữ? Các nguồn tin tức bản địa hoá thường có nhiều súc tích và dễ đọc hơn các cửa hàng quốc gia, và tin tức của Hàn Quốc cũng không ngoại lệ. Với sự tập trung vào tin tức của Seoul, đây là lối ra hoàn hảo để nâng cao kiến ​​thức về Hàn Quốc và vẫn đọc được những tin tức quan trọng.

Bạn sẽ có thể mở rộng vốn từ vựng của bạn về một phạm vi đầy đủ các chủ đề, cùng với các thuật ngữ cụ thể của chính quyền địa phương. Bạn cũng sẽ có được sự quen thuộc với các khu phố của Seoul, các ga tàu điện ngầm và các điểm tham quan chính. Điều này sẽ có ích nếu bạn có kế hoạch một chuyến đi đến thành phố.

>>>Xem thêm: Bí quyết giúp bạn học tiếng Hàn nhanh- hiệu quả

매일 경제 (Kinh tế hàng ngày)

Nếu bạn có kinh nghiệm về kinh tế, bạn sẽ yêu tôi vì đã giới thiệu bạn tới trang này (cười). Ấn phẩm có uy tín này cung cấp những thông tin chi tiết sâu rộng về thị trường Hàn Quốc, tin tức thương mại và các định chế kinh tế. Cùng với các bài báo thực tế, bạn sẽ gặp phải một số đồ thị và biểu đồ thú vị để cung cấp cho bạn một cái nhìn sâu sắc hơn, khách quan về nền kinh tế Hàn Quốc.

Đây là nguồn hoàn hảo để có được một thuật ngữ thích hợp được sử dụng trong kinh tế, bao gồm từ vựng thống kê, thăm dò ý kiến ​​và dự báo.

Bây giờ bạn đã mở khóa bí mật để học tiếng Hàn thông qua các tin tức, tất cả những gì bạn cần là để có sự lao dốc và tận hưởng những chuyến đi!

Chúc bạn may mắn!